Emilia Romagna Festival 2006
     
Emilia Romagna Festival : l'incanto dei luoghi la magia della musica.
 
Emilia Romagna Festival 2006
Emilia Romagna Festival 2006
 
CALENDARIO 2006
Giugno 2006 Luglio 2006 Agosto 2006 Settembre 2006


GIUGNO 2006

Inaugurazione

Forlì
mercoledì 28 giugno
ore 21.15
Duomo


ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Aleksander Rudin violoncello

Pietari Inkinen direttore

Franz Joseph Haydn
Introduzione: maestoso ed adagio
da “Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“
(Le ultime sette parole del Nostro Redentore sulla Croce) Hob XX/1 A

Franz Joseph Haydn
Concerto in re maggiore per violoncello e orchestra Hob. VIIb n. 2

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Wolfgang Amadeus Mozart
Ouverture, allegro
da “Idomeneo, re di Creta” opera seria in tre atti K. 366

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 29 in la maggiore K. 201

 
Forlì
giovedì 29 giugno
ore 21.15
Rocca di Ravaldino

ARNOLDO FOÀ voce recitante
Paola Contini voce recitante
Ridha Ghanmi voce recitante
Sergio Patria violoncello
Elena Ballario pianoforte
In coproduzione con
SADURANO SERENADE
e in collaborazione con
la Casa Circondariale di Forlì


Immagini di Fausto Fabbri
Ricerca testi a cura di Paola Contini

Le Voci dell’Anima


Il dolore è dell'uomo
la voce cristiana è di Paola Contini

Elena Ballario
Destino per pianoforte solo

Bibis
La leggenda del dolore
da La danzatrice di Chiva. Storia di un’anima semplice

Dmitrij Šostakovič
dalla Sonata in re minore op. 40
- allegro

Etty Hillesum
Lettera n. 18
da Lettere 1942-43

Sergej Prokof’ev
Toccata in do maggiore per pianoforte solo op. 11

Carlo Betocchi
Brani da Il vecchio: stravaganze, sventura, destino

Poesie varie dal Breviario della Necessità

Johann Sebastian Bach
dalla Suite in re minore per violoncello solo BWV 1008
- Sarabanda

Carla Satanassi Roli
Elegia per l'undici settembre


Ho incontrato il tuo amore
La voce musulmana è di Ridha Ghanmi

Astor Piazzola
Ave Maria

Dall’Antico Testamento
Salmo 138

Ibn ‘Arabi
Il mio cuore è capace di accogliere tutte le forme
da L'Interprete delle Passioni

Dmitrij Šostakovič
dalla Sonata in re minore op. 40
- adagio

George Herbert
L’amore mi accolse

Kahlil Gibran
Tu sei mio fratello
da Quando l'amore chiama, seguilo

Elena Ballario
Ostinato per violoncello e pianoforte


I viaggi e le attese: nomadi, esiliati, diversi
La voce ebrea è di Arnoldo Foà

Max Bruch
Kol Nidrei su melodie ebraiche op. 47 per violoncello e pianoforte

Tahar Ben Jelloun
Il razzismo spiegato a mia figlia

Johann Sebastian Bach
dalla Suite in re minore per violoncello solo BWV 1008
- preludio

Moni Ovadia

Brani da Vai a te stesso

Elena Ballario
Preghiera for two per violoncello e pianoforte

Carla Satanassi Roli
Piccola zingara

Bertold Brecht
La moglie ebrea (monologo)
da Terrore e Miseria del terzo Reich

Franz Liszt
da Années de pèlerinage. Deuxième année (Italie)
- Sonetto 123 del Petrarca “I’ vidi in terra angelici costumi” per violoncello e pianoforte
(trascr. di Elena Ballario)

Clemente Rebora
Dall'immagine tesa

 
Forlì
venerdì 30 giugno
ore 21.15
Liceo Musicale “Angelo Masini”
In collaborazione col festival
W
andering Stars di Tel Aviv, Israele


DMTRIJ YABLONSKY violoncello
ALEXANDER VOLCHONOK clarinetto
SHINNI LIU pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart
Trio in mi bemolle maggiore “Kegelstatt-Trio” K. 498

Mikhail Glinka
Trio pathétique in re minore G. IV173

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Johannes Brahms
Trio in la minore op. 114

 
LUGLIO 2006

Zola Predosa
sabato 1 luglio
ore 21.15
Palazzo Albergati
In collaborazione col festival
W
andering Stars di Tel Aviv, Israele


DMTRIJ YABLONSKY violoncello
OXANA YABLONSKAYA pianoforte

Mikhail Glinka
Sonata in re minore (Trascrizione per violoncello e pianoforte di Dmitry Yablonsky)

Dmitrij Šostakovič
Sonata in re minore op. 40

Fryderyk Chopin
Introduzione e polonaise brillante in do maggiore op. 3

--------------------------------Intervallo-------------------------------

César Franck
Sonata in la maggiore (Trascrizione dalla sonata in la maggiore per violino e pianoforte M. 8)

 
Imola
lunedì 3 luglio
ore 21.15
Cortile Maggiore della Rocca Sforzesca

Ensemble ARCHI DELLA SCALA
Jacopo Doro direttore

Viva a Mozart! tra serenate e divertimenti


Wolfgang Amadeus Mozart
Serenata per archi in sol maggiore K. 525 “Eine kleine Nachtmusik”

Sinfonia n. 5 in si bemolle maggiore K. 22

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Divertimento in re maggiore K. 136

Sinfonia n. 29 in la maggiore K. 201

 
Faenza
giovedì 6 luglio
ore 21.15
Museo Internazionale delle Ceramiche


Orchestra “ACCADEMIA I FILARMONICI” di Verona
Massimo Mercelli flauto
Aldo Sisillo direttore


Edward Elgar
Serenata in minore per archi op. 20

Boccherini - Pokorny
Concerto per flauto e archi

Krzysztof Penderecki
Sinfonietta n. 2 per flauto e archi
Revisione flautistica a cura di Federico Agostinelli
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Gustav Theodore Holst
“St. Paul suite” per archi op. 29/2

Edward Benjamin Britten
“Simple Symphony” per archi op. 4

 
Forlì
venerdì 7 luglio
ore 21.15
Caviro


PHILIP GLASS pianoforte

Massimo Mercelli flauto
In coproduzione con
SADURANO SERENADE


Philip Glass
Études and Other Works for Solo Piano
- Four Metamorphoses da Metamorphosis
- Études
- The Fourth Knee Play da Einstein on the Beach
- Opening da Glassworks
- Night on the Balcony da Excerpts from a Musical Journey


Façades per flauto e pianoforte
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA

 

Alfonsine
lunedì 10 luglio
ore 21.15
Giardino della casa natale del poeta Vincenzo Monti


MAVER QUARTET
Carlo Maver bandoneon, flauto traverso
Joe Pisto chitarra
Davide Garattoni basso elettrico
Filippo Mignatti batteria


Carlo Maver
Insultango
Canto alla luveria
Lo zoppo della repubblica di San telmo
Macanudo
Spaesaggi
L'equilibrista
Mammaranta
Carrugi e malasorte

Maver-Pisto-Mignatti
Chansonne des chameaux

Mario Pasquale Costa
Scetate

Carlo Maver
Fino alla fine
Figli del vento

 

Faenza
martedì 11 luglio
ore 21.15
Museo Internazionale delle Ceramiche


HUGUES LECLÈRE pianoforte


Claude Debussy
Dal secondo libro dei “Préludes”
n. 7 La Terrasse des audiences du clair de lune
n. 12 Feux d'artifice


Maurice Ravel
Gaspard de la nuit

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Modest Musorgskij
Quadri da un’esposizione

 

Imola
mercoledì 12 luglio
ore 21.15
Chiesa di San Giacomo Maggiore del Carmine


GIOVANNI BATTISTA MAZZA organo


Johann Sebastian Bach
Preludio e fuga in la minore BWV 543

“Canzona” in re minore BWV 588

Arvo Pärt
“Annum per annum”

“Pari intervallo”

Philip Glass
Satygraha Act III - Conclusion

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Arvo Pärt
“Trivium”

Johann Sebastian Bach

Preludio e fuga in sol maggiore BWV 550
Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659, corale per organo
Christ, unser Herr, zum Jordan kam BWV 684, corale per organo
Passacaglia e fuga in do minore BWV 582

 

Bentivoglio
mercoledì 12 luglio
ore 21.15
Castello di Bentivoglio


TRINITY COLLEGE OF MUSIC CHAMBER ORCHESTRA

Lucy McIntyre flauto
Lana Trotovšek violino
Maria Chiossi arpa

Nic Pendlebury direttore

Viva Mozart! tra Londra e Parigi

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 1 in mi bemolle maggiore K. 16

Divertimento per archi in fa maggiore K. 138

Concerto in la maggiore per violino K. 219

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Concerto in do maggiore per flauto ed arpa K. 299

Sinfonia n. 17 in sol maggiore K. 129

 

Montefiore Conca
giovedì 13 luglio
ore 21.15
Pieve di San Paolo Apostolo


TRINITY COLLEGE OF MUSIC CHAMBER ORCHESTRA
Dimitri Ashkenazy clarinetto
Alessandro Di Marco violino

Nic Pendlebury direttore

Viva Mozart! Mozard e dintorni

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 1 in mi bemolle maggiore K. 16

Divertimento per archi in fa maggiore K. 138

Carl Philipp Stamitz
Concerto per clarinetto e orchestra n. 10 in si bemolle maggiore

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto in sol maggiore per violino K. 216

Sinfonia n. 17 in sol maggiore K. 129

 

Medicina
venerdì 14 luglio
ore 21.15
Chiostro del Municipio


QUINTETTO BOTTESINI
Luca Marziali violino
Federico Micheli viola
Andrea Agostinelli violoncello
Roberto Della Vecchia contrabbasso
Linda Di Carlo pianoforte


Giovanni Bottesini
Elegia in re maggiore per contrabbasso e pianoforte

Tarantella per contrabbasso e pianoforte

Johann Nepomuk Hummel
Quintetto in mi bemolle maggiore op. 87

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Franz Schubert
Quintetto in la maggiore “Forellenquintett” D. 667

 



Tredozio
sabato 15 luglio
ore 21.15
Palazzo Fantini


STEFANO ORIOLI pianoforte


Johann Sebastian Bach
Fantasia cromatica e fuga in re minore BWV 903

Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata in la maggiore K. 331

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Claude Debussy
“Images” (1ª serie)

Fryderyk Chopin
Scherzo n. 2 in si bemolle minore – re bemolle maggiore op. 31

Igor Stravinskij
Tango per pianoforte

 

San Lazzaro di Savena
domenica 16 luglio
ore 21.15
Cortile del Palazzo Comunale


TRINITY COLLEGE OF MUSIC CHAMBER ORCHESTRA
Lucy McIntyre flauto
Lana Trotovšek violino
Maria Chiossi arpa

Nic Pendlebury direttore

Viva Mozard! tra Londra e Parigi

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 1 in mi bemolle maggiore K. 16

Divertimento per archi in fa maggiore K. 138

Concerto in la maggiore per violino K. 219

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Concerto in do maggiore per flauto ed arpa K. 299

Sinfonia n. 17 in sol maggiore K. 129

 



Brisighella
martedì 18 luglio
ore 21.15
Borgo Fregnano

MAXENCE LARRIEU flauto
CLAUDI ARIMANY flauto
GIAN MARIA BONINO clavicembalo

Johann Joachim Quantz
Trio Sonata in sol minore

Wolfgang Amadeus Mozart
Tre duetti da Die Zauberflöte (Il flauto magico) K. 620
(trascrizione per due flauti di Mozart)

Carl Philipp Emanuel Bach
Trio in mi maggiore

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Georg Philipp Telemann
Scherzo in la maggiore

Franz Joseph Haydn
Duo concertante in re maggiore per due flauti op. 76

Johann Sebastian Bach
Trio Sonata in sol minore BWV 1029

 



Casola Valsenio
mercoledì 19 luglio
ore 21.15
“Il Cardello” Casa Oriani

TRIO FRANK BRIDGE
Roberto Mazzola violino
Giulio Glavina violoncello
Mariangela Marcone pianoforte

Ludwig van Beethoven
Trio in re maggiore (Inedito)

Ludwig van Beethoven
Trio in si bemolle maggiore op. 11

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Astor Piazzolla
Cuatro estaciónes porteñas (Le quattro stagioni)

 

Tredozio
venerdì 21 luglio
ore 21.15
Piazza Vespignani

DOMENICO GHEGGHI tenore

QUARTETTO ARCHIMEDE
Enzo Ligresti violino
Corrado Genovese violino
Gaetano Adorno viola
Benedetto Munzone violoncello

Lo scrigno di Napoli

Carlos Gardel
Por una cabeza per archi

Teodoro Cottrau
Santa Lucia
(testo di Enrico Cossovich)

Francesco Paolo Tosti
Marechiare
(testo di Salvatore Di Giacomo)

Mario Pasquale Costa
Era de Maggio
(testo di Salvatore Di Giacomo)

Anonimo
Abballati

Pablo de Sarasate
Romanza andaluza per archi

Edoardo Di Capua
I’te vurria vasà
(testo di Vincenzo Russo)

Gaetano Donizetti
Te voglio bene assaje
(testo di Raffaele Sacco)

Luigi Denza
Funiculì Funiculà
(testo di Giuseppe “Peppino” Turco)

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Pablo de Sarasate
Fantasie da Concerto sulla “Carmen” di Bizet op. 25

Salvatore Cardillo
Core ‘Ngrato
(testo di Riccardo Cordiferro)

Gaetano Donizetti
Me voglio fa ‘na casa

Anonimo
E vui durmiti ancora
(testo di Francesco Cimmino)

José Padilla – Oliveros – José Maria Castellvi
El Relicario

 

Forlì
sabato 22 luglio
ore 21.15
Cortile della Prefettura

DOMENICO GHEGGHI tenore

QUARTETTO ARCHIMEDE
Enzo Ligresti violino
Corrado Genovese violino
Gaetano Adorno viola
Benedetto Munzone violoncello

Salotto in Musica

Ottorino Respighi
Italiana
da Antiche Arie e Danze per archi

Francesco Paolo Tosti
Malìa
(testo di Rocco Emanuele Pagliara)

Vincenzo Bellini
Vanne, O rosa fortunata

Gaetano Donizetti
Me voglio fa ‘na casa

Ottorino Respighi
Siciliana
da Antiche Arie e Danze per archi

Francesco Paolo Tosti
L’ultima canzone
(testo di Francesco Cimmino)

Vincenzo Bellini
Malinconia, ninfa gentile
(testo di Ippolito Pindemonte)

Gioachino Rossini
La danza
(testo di Carlo Pepoli)

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Ottorino Respighi
Arie di corte
da Antiche Arie e Danze per archi

Vincenzo Bellini
Ma rendi pur contento
(testo di Metastasio)

Francesco Paolo Tosti
Chanson de l’adieu
(testo di Edmond D’Harancourt)

Gaetano Donizetti
Te voglio bene assaje
(testo di Raffaele Sacco)

Francesco Paolo Tosti
‘A vucchella
(testo di Gabriele D’Annunzio)

 

Bagnara di Romagna
domenica 23 luglio
ore 21.15
Villa Morsiani

MARTIRANI GIPSY SWING TRIO
Giampiero Martirani chitarra acustica
Alessandro Volta chitarra acustica
Felice Del Gaudio contrabbasso

Swingology

Musica del grande Django Reinhardt e Jazz standards nel tipico stile swing europeo anni trenta

In scaletta, tra improvvisazioni, brani originali tratti dal loro cd Swingology dedicato alla musica Manouche.

 

Bologna
lunedì 24 luglio
ore 21.15
Piazza Santo Stefano

PHILHARMONIA CHORUS DI LONDRA
YOUNG JANÁČEK PHILHARMONIC ORCHESTRA

Simona Mihai soprano
Anne-Theresa Albrecht mezzosoprano
Tyrone Landau tenore
Gavin Carr baritono

Jan Latham-König direttore

Gabriel Fauré
Requiem per soli, coro, orchestra e organo op. 48

Wolfgang Amadeus Mozart
Missa in do maggiore (Krönungsmesse) per soli, coro e orchestra K. 317

 

Forlì
martedì 25 luglio
ore 21.15
Duomo

PHILHARMONIA CHORUS DI LONDRA
YOUNG JANÁČEK PHILHARMONIC ORCHESTRA

Simona Mihai soprano
Anne-Theresa Albrecht mezzosoprano
Tyrone Landau tenore
Gavin Carr baritono

Jan Latham-König direttore

Gabriel Fauré
Requiem per soli, coro, orchestra e organo op. 48

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Wolfgang Amadeus Mozart
Missa in do maggiore (Krönungsmesse) per soli, coro e orchestra K. 317

 

Imola
mercoledì 26 luglio
ore 21.15
Cortile Maggiore della Rocca Sforzesca

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE
Massimo Quarta violino e direttore

Niccolò Paganini
Primo Concerto in mi bemolle maggiore per violino e orchestra op. 6

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Felix Mendelssohn-Bartholdy
Sinfonia n. 4 in la maggiore “Italienische” op. 90

 

Castel Guelfo Bolognese
giovedì 27 luglio
ore 21.15
Cortile del Palazzo Malvezzi Hercolani

Primo Premio!
ATO DUO
Annette von Hehn violino
Thomas Hoppe pianoforte

Premio “Fondazione Aldo Morelato” all’eccellenza e Premio Discografico “Provincia di Verona”
Concorso Internazionale di Musica da Camera “Gaetano Zinetti” 2005 Sanguinetto, Verona

Ludwig van Beethoven
Sonata per violino e pianoforte in la minore n. 4 op. 23

Béla Bartók
Rapsodia n. 1

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Erich Wolfgang Korngold
Musica di scena per “Much Ado about nothing” di William Shakespeare, suite per violino e pianoforte op. 11

Igor Stravinskij
Duo Concertant

 

Tredozio
venerdì 28 luglio
ore 21.15
Palazzo Fantini

Primo Premio!
ATO DUO
Annette von Hehn violino
Thomas Hoppe pianoforte

Premio “Fondazione Aldo Morelato” all’eccellenza e Premio Discografico “Provincia di Verona”
Concorso Internazionale di Musica da Camera “Gaetano Zinetti” 2005 Sanguinetto, Verona

Viaggio musicale verso est

Ludwig van Beethoven
Sonata per violino e pianoforte in la minore n. 4 op. 23

Antonín Dvořák
Quattro pezzi romantici per violino e pianoforte op. 75

Dmitrij Šostakovič
Da Ventiquattro preludi op. 34 (trascrizione per violino e pianoforte da D.M. Zyganov)
n. 10 Moderato non troppo in do diesis minore
n. 15 Allegretto in re bemolle maggiore
n. 16 Andantino in si bemolle minore
n. 24 Allegretto in re minore

--------------------------------Intervallo-------------------------------

George Enescu
Sonata per violino e pianoforte n. 3 in la minore op. 25 (Dans le caractère populaire roumain)

 



Riolo Terme
sabato 29 luglio
ore 21.15
Rocca

GIAMPAOLO BANDINI chitarra
CESARE CHIACCHIARETTA bandoneon

Nubes de Buenos Aires

Astor Piazzolla
Bandoneon
Ave Maria
Zita

Máximo Diego Pujol
Nubes de Buenos Aires

Angel Villoldo
El Porteñito
El Choclo

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Fernando Tavolaro
Milonga n. 5 “Dell’emigrante”

Mariano Mores
El Firulete

Astor Piazzolla
Calambre
Oblivion
Libertango

 
Torriana
domenica 30 luglio
ore 21.15
Piazza Allende
in collaborazione con

Associazione Strade Blu di Modigliana

RAMSEY & VAAN
Bart Ramsey pianoforte, chitarra, fisarmonica e voce
Neti Vaan violino e voce
Mirko Monduzzi chitarra
Bubi Staffa percussioni, cajon, pandeiro
Massimo Sbaragli basso
Danny Montgomery batteria
Antonio Gramentieri chitarra elettrica, lap steel

Special Guest
Kellie Ruker blues harp, voice

Fiddle song della tradizione rurale statunitense, jazz tzigano, ballate country, strappi blues e tributi alla Lousiana dello zydeco e del second-line.

In scaletta brani originali, tratti dai loro cd registrati dal 1996 ad oggi: In Search of a Cheap Hotel, Little Red Wagon, Prince of Sanity e Zing Zang, vere e proprie riletture diagonali e personali della tradizione folklorica statunitense.

 

Borgo Tossignano
domenica 30 luglio
ore 21.15
Piazza unità d’Italia

SPIRITUAL VOICES
Allison Sanders soprano
Seguina Dubose soprano
J’Nai Bridges mezzosoprano
Latoya Lain mezzosoprano
Josh Stewart tenore

José Melendez pianoforte

Cinque voci americane provenienti da New Orleans e New York per una serata di jazz, spiritual e gospel. Voci che ci portano i suoni e il canto di un’altra cultura, quella afroamericana, con il desiderio di continuare una tradizione che si è tramandata ininterrottamente di generazione in generazione.

Un ricco programma che spazia dagli spiritual Give Me Jesus, Where you There a The Lord’s Prayer, il Padre Nostro nella famosa versione di Albert Malotte; da Gospel of Grace alle amatissime canzoni di George e Ira Gershwin Embraceable You, A foggy Day; da un capolavoro come What a Wonderful World di Louis Armstrong a noti standard jazz come My Funny Valentine.

 

Godo di Russi
lunedì 31 luglio
ore 21.15
Pieve di S. Stefano in Tegurio

Primo Premio!
LLOYD CARR-HARRIS STRING QUARTET
Emmanuel Vukovich violino
Jean Sebastien Roy violino
Frederic Lambert viola
Rachel Desoer violoncello

Vincitori del Fischoff Chamber Music Competition 2005 – South Bend, USA


Wolfgang Amadeus Mozart
Quartetto "Dissonanzen" in do maggiore K. 465

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Ludwig van Beethoven
Quartetto “Rasumowsky” in mi minore op. 59 n. 2

 
AGOSTO 2006

Forlì
martedì 1 agosto
ore 21.15
Santuario di S. Maria delle Grazie a Fornò

Primo Premio!
LLOYD CARR-HARRIS STRING QUARTET
Emmanuel Vukovich violino
Jean Sebastien Roy violino
Frederic Lambert viola
Rachel Desoer violoncello

Vincitori del Fischoff Chamber Music Competition 2005 – South Bend, USA

Franz Joseph Haydn
Quartetto in re minore “Quintenquartett” op. 76 n. 2

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Ludwig van Beethoven
Quartetto “Rasumowsky” in mi minore op. 59 n. 2

 



Sarsina
giovedì 3 agosto
ore 21.30
Arena Plautina

COMPAGNIA TANGO EXPRESS
Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez
Marijò Alvarez & Pablo Pugliese
Sandra Bootz y Gabriel Ortega
Alejandra Barboza & Omar Caceres
Noelia Solderas & Orlando Farias

In collaborazione con
PLAUTUS FESTIVAL
Direzione Artistica
di Beppe Arena

HYPERION ENSEMBLE
Bruno Fiorentini flauto
Nicola Toscano chitarra
Valerio Giannarelli violino
Danilo Grandi contrabbasso
Gloria Clemente pianoforte

Daniel Binelli bandoneon

Daniel Binelli, Pilar Alvarez, Claudio Hoffmann Idea originale
Daniel Binelli Arrangiamenti e direzione musicale
Pilar Alvarez, Claudio Hoffmann, Marijò Alvarez Direzione e Coreografie di
Maria Sanz Costumi - Anibal Corrado Luci - Marco Galizia Tecnico del suono

Tango Metropolis

Daniel Binelli
Metropolis

Astor Piazzolla
Libertango

Daniel Binelli
Preludio

Gerardo Matos Rodríguez
La Cumparsita

Angel Villoldo
Sacame una pelicula gordito

Horacio Salgán
A fuego Lento

Carlos Gardel – Alfredo Lepera
Leguisamo solo

Roberto Firpo
Milonga orillera

Francisco Canaro
El internado
Milongón

Manuel Aróstegui
El apache argentino

Daniel Binelli - Juan José Mosalini
Fueyazo

Enrique Francini - Armando Pontier
A los amigos

Daniel Binelli
Suite Imagenes

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Daniel Binelli
Latidos de corazón
Al pintor Aldo Severi

Rosendo Mendizabal
El entrerriano

Daniel Binelli
Paris desde aquí

Julio De Caro - Pedro Laurenz
Malajunta

Astor Piazzolla
Allegro Tangabile

Daniel Binelli
El Viaje
dal film di Mario Sábato India Pravile

Angel Villoldo
El Choclo

Daniel Binelli
Entre dos

Astor Piazzolla
Adiós Nonino

Daniel Binelli
Llamada de Tambores

Gerardo Matos Rodríguez
La Cumparsita

 

Bagnara di Romagna
venerdì 4 agosto
ore 21.15
Rocca

ANDREA PADOVA pianoforte
Emilia Sintoni danzatrice

Johann Sebastian Bach
Aria Variata alla maniera italiana in la minore BWV 989 ( 10 variazioni)

Domenico Scarlatti
Sonata in do maggiore K. 515

Sonata in sol maggiore K. 427

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Ryuichi Sakamoto
Energy Flow

Philip Glass
The Poet Acts
dal film di Stephen Daldry The Hours

Michael Nyman
The Heart Asks Pleasure First
dal film di Jane Campion The Piano

Andrea Padova
The woman being away

Landscape in motion

Empty landscape

The Dancing Tarte

 

Dozza
sabato 5 agosto
ore 21.15
Rocca

Primo Premio!
LLOYD CARR-HARRIS STRING QUARTET
Emmanuel Vukovich violino
Jean Sebastien Roy violino
Frederic Lambert viola
Rachel Desoer violoncello

Vincitori del Fischoff Chamber Music Competition 2005 – South Bend, USA

Wolfgang Amadeus Mozart
Quartetto "Dissonanzen" in do maggiore K. 465

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Ludwig van Beethoven
Quartetto “Rasumowsky” in mi minore op. 59 n. 2

 



Dovadola
domenica 6 agosto
ore 21.15
Oratorio di Sant’Antonio

MAURIZIO SCIARRETTA violino

Johann Sebastian Bach
Sonata I in sol minore BWV 1001

Niccolò Paganini
Da Ventiquattro Capricci, dedicati “Agli Artisti” op. 1
- n. 5 in la minore
- n. 11 in do maggiore
- n. 13 in si bemolle maggiore
- n. 14 in mi bemolle maggiore
- n. 16 in sol minore
- n. 20 in re maggiore

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Johann Sebastian Bach
Partita II in re minore BWV 1004

Nathan Milstein
Paganiniana, variazioni per violino solo

 


Saludecio
martedì 8 agosto
ore 21.15
Chiostro del Convento dei Frati Gerolomini
in collaborazione con

SANDRO BALDI - LUISA FANTI ZURKOWSKAJA
Pianoforte a quattro mani

Wolfgang Amadeus Mozart
Fantasia in re minore-maggiore K. 397 per pianoforte solo

Claude Debussy
Six épigraphes antiques per pianoforte a quattro mani

Claude Debussy
Petite Suite per pianoforte a quattro mani

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Wolfgang Amadeus Mozart
Fantasia in do minore K. 475 per pianoforte solo

Paola Samoggia
Motum
16 movimenti per pianoforte solo

Moritz Moszkowski
Neuves danses espagnoles op. 65 per pianoforte a quattro mani

Moritz Moszkowski
Spanische Tänze op. 12 per pianoforte a quattro mani

 



Rocca San Casciano
martedì 8 agosto
ore 21.15
Pieve di Santa Maria delle Lacrime

STEFANIA SPAGGIARI soprano
MAURO PAGANO tenore
ANGIOLINA SENSALE pianoforte

In coproduzione con
SADURANO SERENADE

Armonie di canti diffonderem...

Franz Schubert
Ellens Gesang III (Ave Maria, Jungfrau mild) in mi bemolle maggiore D. 839

Albert Hay Malotte
The Lord’s prayer

César Franck
Panis Angelicus

Giacomo Puccini
Ch’ella mi creda libero e lontano
da La fanciulla del West

Francesco Cilea
Io son l’umile ancella
da Adriana Lecouvreur

Giacomo Puccini
Intermezzo
da Manon Lescaut

- Mario! Mario! Mario!
da Tosca

--------------------------------Intervallo-------------------------------

- Vissi d’arte
- E lucevan le stelle
da Tosca

Un bel dì vedremo
da Madama Butterfly

Ruggero Leoncavallo
Vesti la giubba
da Pagliacci

Pietro Mascagni
- Intermezzo sinfonico
- Tu qui, Santuzza?
da Cavalleria Rusticana

 


Bertinoro
giovedì 10 agosto
ore 21.15
Locanda Gradisca

Primo Premio!
ARRON-PARK DUO
Edward Arron violoncello
Jeewon Park pianoforte

Secondo Premio ex aequo 2005
Concorso Internazionale di Musica da Camera “Gaetano Zinetti” 2005 Sanguinetto, Verona

Ludwig van Beethoven
Dodici Variazioni in sol maggiore sul tema “See the conqu'ring hero comes” del Judas Maccabeus di Georg Friedrich Händel

Leós Janáček
Pohádka. Racconto per violoncello e pianoforte (la storia di Zar Berendeij)

Felix Mendelssohn-Bartholdy
Variations Concertantes in re maggiore Op. 17

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Astor Piazzolla
Le Grand Tango

Johannes Brahms
Sonata in fa maggiore per violoncello e pianoforte Op. 99

 



Predappio Alta
venerdì 18 agosto
ore 21.15
Piazza Cavour

FULL QUARTET
Marco Coppi flauto
Tiziano Barbieri contrabbaso
Vittorio Volpe batteria
Luciano Titi pianoforte

Sovrapposizioni. Rivisitazioni contemporanee dei classici d'occidente
A cura del Full Quartet

Claude Bolling
Espiègle

Claude Debussy
- Finale
dalla Sonata per flauto, viola ed arpa, dedicata a Emma Debussy

Astor Piazzolla
Libertango

Gioachino Rossini
- Finale
dal Guillaume Tell

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Frank Martin
Ballade

Wolfgang Amadeus Mozart
Lacrimosa
da Requiem in re minore KV 626

Charlie Haden
First Song

Giuseppe Verdi
Marcia Trionfale
da Aida

 

Riolo Terme
domenica 20 agosto
ore 21.15
Rocca

SILVIA FELISETTI soprano/soubrette
UMBERTO SCIDA comico
ANGIOLINA SENSALE pianoforte

Profumo di operetta

Franz Lehár
Fox delle gigolettes
da Liebellentanz (La danza delle libellule)

Leon Bard alias Carlo Lombardo
Frou frou
da La Duchessa del Bal Tabarin

Emmerich Kálmán
Ma senza donne
da Die Csárdásfürstin (La principessa della Czarda)

Mario Costa
Napoletana
Salomè
da Scugnizza

Ralph Benatzky - Robert Stolz
Sigismondo
Duetto “s”
da Im Weissen Rössl (Al cavallino bianco)

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Leon Bard alias Carlo Lombardo
Ah, come si sta ben
da La Duchessa del Bal Tabarin

Virgilio Ranzato
Giavanese
Duetto giapponese
Luna tu
da Il paese dei campanelli

Franz Lehár
Parigino
da Die lustige Witwe (La vedova allegra)

Virgilio Ranzato
O Cin-ci-là
da Cin-Ci-Là

Franz Lehár
Vilja
È Scabroso
da Die lustige Witwe (La vedova allegra)

 

Imola
martedì 22 agosto
ore 21.15
Cortile di Palazzo Tozzoni

SEBASTIAN KNAUER pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart
Dodici Variazioni sulla canzone infantile francese Ah, vous dirai-je maman, in do maggiore K. 265

Fantasia in do minore, dedicata a Therese von Trattner K. 475

Ludwig van Beethoven
“Sonata quasi una fantasia” in do diesis minore (Al chiaro di luna) op. 27 n. 2

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Maurice Ravel
- La Vallée des cloches
- Alborada del gracioso
da Miroirs

George Gershwin
Rhapsody in Blue

 

Morciano di Romagna
venerdì 25 agosto
ore 21.15
Piazza del Popolo

ELIO PANDOLFI voce recitante
Marco Scolastra pianoforte
Filippo Crivelli regia

80 voglia di raccontare il mio teatro

La straordinaria testimonianza di Elio Pandolfi, che ha vissuto e vive il mondo del teatro in tutte le sue espressioni: dal tempo che frequentava l’Accademia di Arte drammatica “Silvio D’Amico” ed era compagno di studio di Marcello Mastroianni, Rossella Falk, Paolo Panelli, Bice Valori…sino alle avventure musicali radiofoniche e televisive accanto ad Antonella Steni, e alle parentesi di rivista accanto alla mitica Wanda Osiris.

Elio Pandolfi, 80 anni e non li dimostra, sul palcoscenico rievocherà la lunga parabola del vero teatro, cantando, imitando e recitando, da grande attore, fantasista, comico, insomma da vero artista quale è.

Lo spettacolo è stato realizzato in anteprima al Teatro di Verdura di Milano - Stagione 2005

 



Civitella di Romagna
sabato 26 agosto
ore 21.15
Castello di Cusercoli

ANDREA BENZONI chitarre, elettronica
FABRIZIO FESTA sintetizzatori, elettronica

Erik Satie
3 Gymnopédies

Andrea Benzoni – Fabrizio Festa
Simple Songs

Fabrizio Festa
Da Ballo

 

Borgo Tossignano
domenica 27 agosto
ore 21.15
Chiesa Romanica di Riviera

Primo Premio!
LEONORA ARMELLINI pianoforte

Vincitrice del Concorso Castrocaro Classica 2005


Johann Sebastian Bach
Fantasia cromatica e fuga in re minore BWV 903

Ludwig van Beethoven
Sonata in la bemolle maggiore op. 26

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Fryderyk Chopin
Scherzo n. 4 in mi maggiore op. 54

Robert Schumann
Faschingsschwank aus Wien. Fantasiebilder (Carnevale di Vienna) op. 26

 

Russi
lunedì 28 agosto
ore 21.15
Parco della Rocca

VINCE VALLICELLI BAND
Antonio “Gomez” Gramentieri chitarra, lapsteel, elettronica povera
Bubi “Watson” Staffa percussioni, rumori, strumenti tradizionali
Vince Vallicelli batteria, percussioni, frattoir
Pippo Guarnera organo Hammond C3, wurlitzer

Vince Vallicelli Train

Musiche di confine: dalla tradizione black'n'blues al new jazz, dall’ ambient music allo psichedelico.

Il concerto in programma è un’anteprima nazionale della tournée che proseguirà per tutto il 2006 e che darà vita al CD Dialect Blues, una nuova scomessa di Vince: il blues in romagnolo.

 

Forlì
martedì 29 agosto
ore 21.15
Cortile Palazzo Orsi Mangelli

SANDRO DE PALMA pianoforte

Muzio Clementi
Sonata in fa diesis minore op. 25 n. 5

Ludwig van Beethoven
Sonata quasi una fantasia in do diesis minore “Al chiaro di Luna” op. 27 n. 2

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Robert Schumann
Papillons, 12 pezzi dedicati a Therese, Rosalie e Emilie Schumann op. 2

Fryderyk Chopin
Deux Nocturnes op. 27

Da Douze études op. 10
- n. 1 in do maggiore
- n. 9 in fa minore

Da Douze études op. 25
- n. 1 in la bemolle maggiore
- n. 2 in fa minore
- n. 3 in fa maggiore

Ballata in sol minore n. 1 op. 23

 
SETTEMBRE 2006

Sasso Morelli di Imola
sabato 2 settembre
ore 21.15
Villa La Babina, Centro Direzionale CLAI

PATRIZIA PORZIO mezzosoprano
CESARE CHIACCHIARETTA fisarmonica
GIAMPAOLO BANDINI chitarra

Mandulinata a Napule
Napoli…terra, popolo e passione

Gaetano Donizetti
La conocchia

Me voglio fa ’na casa

Giulio Genoino
Fenesta che lucive
(testo di Guglielmo Cottrau)

Mario Pasquale Costa
Era de Maggio
(testo di Salvatore Di Giacomo)

Francesco Buongiovanni
Palomma ‘e notte
(testo di Salvatore Di Giacomo)

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Rodolfo Falvo
Dicitencelle vuje
(testo di Enzo Fusco)

Ernesto Murolo
Nun me scetà
(testo di Ernesto Tagliaferri)

Mandulinata a Napule
(testo di Ernesto Tagliaferri)

Gioachino Rossini
La danza
(testo di Carlo Pepoli)

Francesco Paolo Tosti
Marechiare
(testo di Salvatore di Giacomo)

Edoardo Di Capua
’O sole mio
(testo di Giovanni Capurro)

 



Premilcuore
sabato 2 settembre
ore 21.15
Pieve di San Martino

FORTUNA ENSEMBLE e
CAPPELLA MUSICALE AGOSTINIANA

Monica Caruso, Valentina Domenicali, Francesca Santi soprani
Barbara Giorgi, Marcella Ventura contralti
Andrea Fusari, Fabio Galliani, Stefano Visinoni tenori
Riccardo Parmeggiani, Gastone Sarti bassi

Roberto Cascio arciliuto e concertazione

Padre Guglielmo Lipparini Frate Agostiniano
“O Gloriosa Domina”
Sacri Concerti per voci e basso continuo (1635)

Gaudeamus Omnes
Ave Dei Mater
Ave Fidei Magistra
Quare Fremuerunt Gentes
In Te Domine Speravi (a 2 voci)

Ave Luce Vinces Solem
Ave Mater Admiranda
Sancta Maria

O Domine Jesu
Memento Salutis Auctor
In Deo Speravit
Iam Non Dicam

O Dulcissime Jesu
Ave Verum Corpus
In Te Domine Speravi (a 1 voce)

Dei Genitrix Dignare
O Benigna Virgo
O Gloriosa Domina


 
Forlì
domenica 3 settembre
ore 21.15
Complesso Musei in San Domenico
in collaborazione con
l'Associazione l'Arte dei Suoni di Bazzano

Ensemble vocale “Color Temporis” diretto da Marco Belluzzi
Gloria Giordano coreografie
Massimo Sceusa regia
Solisti e Orchestra del Laboratorio per l’Opera e la Musica Barocca di Bazzano
Luca Ronconi primo violino

Paolo Faldi maestro concertatore

Henry Purcell
DIDO & AENEAS, an opera, 1689
Opera in tre atti
libretto di Nahum Tate
Prima: Londra, Collegio di Josias Priest, 1689

Personaggi:
Dido, mezzosoprano
Belinda, soprano
Second woman (seconda donna), soprano
Aeneas, mezzosoprano
Sorceress (maga), contralto
First witch (prima strega), soprano
Second witch (seconda strega), soprano
Spirit (spirito), soprano
Sailor (marinaio), soprano

 

Castel San Pietro Terme
domenica 3 settembre
ore 21.15
Piazza XX Settembre

CORRADO GIUFFREDI clarinetto
GIAMPAOLO BANDINI chitarra
CESARE CHIACCHIARETTA fisarmonica e bandoneon
ENRICO FAGONE contrabbasso

Virtuosistiche follie...!

Verdi/Strauss jr.
Quadriglia, liberamente ispirata
a Un ballo in maschera

Gioachino Rossini
La Danza
da Soirées Musicales

Joaquín Rodrigo
Adagio
dal Concierto de Aranjuez

Angel Villoldo
El Choclo

Nikolaj Rimskij-Korsakov
Il volo del calabrone
da La fiaba dello zar Saltan op. 57

Anonimo
Hora Baricanes

Faustin & Mauri Jeanjean
Guisganderie

Kobi Oshrat
Balalaika

Osmar Maderna
Clarinet Tango

Joseph Kosma
Le feuilles mortes

Enrique Santos Discépolo/Mariano Mores
Uno

Benny Goodmann
Bye Bye Benny

Vincent Monti
Chardaz

Astor Piazzolla
Oblivion
Libertango

 

Borgo Tossignano
lunedì 4 settembre
ore 21.15
Chiesa di San Girolamo

DUO MEIRELES - SOUZA GUEDES
Luis Meireles flauto
Maria José Souza Guedes pianoforte

Charles-Marie Widor
Suite per flauto e pianoforte op. 34

Sigfrid Karg-Elert
Sonata per flauto e pianoforte in si maggiore op. 121

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Bartók/Arma
“Suite paysanne hongroise”

Gabriel Pierné
Sonata per flauto e pianoforte op. 36

 

San Lazzaro di Savena
martedì 5 settembre
ore 21.15
Sala Auditorium, Conserve Italia

ALESSANDRA CELLETTI pianoforte
Alessandra Celletti e Federico Triulzi elaborazioni video

Metamorphosis
Elaborazioni video di Alessandra Celletti e Federico Triulzi

Philip Glass
Opening
Metamorphosis
The Poet Acts
Dead Things
Modern Love Waltz
Truman Sleeps

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Videosogno
Elaborazioni video di Alessandra Celletti

Erik Satie
Gymnopédies n. 1

- Le Yachting
- Le Bain de Mer
da Sports et divertissements

- Avec étonnement
- Lent
- Lent, sans presser
da Gnossiennes

Alessandra Celletti
La mosca d’oro, suite per pianoforte ed immagini

 

Imola
mercoledì 6 settembre
ore 21.15
Teatro dell’Osservanza

MASSIMO MERCELLI flauto
ERICH OSKAR HÜTTER violoncello
RAFIQUE KHAN sitar
UDAI MAZUMDAR tabla
ANDREA PADOVA pianoforte

East & West: un dialogo in musica

Philip Glass
Chaotic Harmony per flauto e violoncello
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA

Gil Shohat
Titolo d.d. per pianoforte solo

Ryuichi Sakamoto
Rain per flauto e pianoforte

Andrea Padova
Highways (da "Landscape in motion") per pianoforte solo

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Giovanni Sollima
Movimento n. 6 da Free life in the earth per flauto solo

Udai Mazumdar
Creations su Raga Yaman per flauto, sitar e tabla

Ravi Shankar
Morning love per flauto, sitar e tabla

Andrea Padova
Lumina Noctis per flauto, violoncello, pianoforte, sitar e tabla
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA- COMMISSIONE DI EMILIA ROMAGNA FESTIVAL

 



Modigliana
giovedì 7 settembre
ore 21.15
Ex Chiesa di San Rocco

DUO DE OBRA
Emanuela Tesch soprano
Davide Fabbri chitarra

Johann Sebastian Bach
Bist du bei mir, aria per voce e pianoforte BWV 508

Henry Purcell
Music for a while
da Oedipus

Ah! How pleasant ‘tis to love
Domenico Scarlatti
Sonata in la maggiore per chitarra sola K 208

Georg Friedrich Händel
Let me wander not unseen
da L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, oratorio HWV 55

V'adoro, pupille
dal Giulio Cesare in Egitto, opera HWV 17

Lascia ch'io pianga
da Rinaldo, opera HWV 7

Wolfgang Amadeus Mozart
Deh vieni, non tardar
da Le nozze di Figaro, opera buffa K. 492

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Federico García Lorca
Anda, jaleo
Los cuatro muleros
Las morillas de Jaén
El café de Chinitas
Nana de Sevilla
Sevillanas del siglo XVIII
da Canciones Españolas Antiquas

Manuel de Falla
Asturiana
Nana
Canción

da Siete canciones populares españolas

Benjamin Britten
I will give my love an apple
Master Kilby
The Soldier and the SailorSailor-boy

da Folksong-Arrangements (vol. VI, England)

 



San Benedetto in Alpe
sabato 9 settembre
ore 17.00
Cortile dell’Abbazia di San Benedetto

DANIELA ZERBINATI soprano
LUIGI MOSCATELLO pianoforte

Gaetano Donizetti
Regnava nel silenzio
da Lucia di Lammermoor

Franz Liszt
Pace non trovo
da Tre Sonetti del Petrarca

Da Douze Etudes d’exécution transcendante
- n. 4 Mazeppa per pianoforte solo

Da Due Studi da concerto
- n. 2 Gnomenreigen per pianoforte solo

Claude Debussy
Apparition, dedicato a Mme Vasnier
composizione per voce e pianoforte

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Wolfgang Amadeus Mozart
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
da Die Zauberflöte (Il flauto magico)

Fryderyk Chopin
Ballata in sol minore n. 1 op. 23
per pianoforte solo

Leonard Bernstein
Glitter and Be Gay
da Candide, operetta in due atti

Giuseppe Verdi
- È strano! È strano
- Ah fors’é lui quest’anima
- Follie! Sempre libera
da La traviata

 

New York
lunedì 11 settembre
ore 19.00
Auditorium del Palazzo delle Nazioni Unite

MASSIMO MERCELLI flauto
DARKO BRLEK clarinetto
ERICH OSKAR HÜTTER violoncello
RAFIQUE KHAN sitar
UDAI MAZUMDAR tabla
ANDREA PADOVA pianoforte

East & West: un dialogo in musica

Philip Glass
Chaotic Harmony per flauto e violoncello
PRIMA ESECUZIONE STATUNITENSE

Giovanni Ferrauto
NY Elegy 2749
dedicata alle vittime della strage dell'11 settembre
per flauto, clarinetto e nastro magnetico
(testi di Carla Satanassi Roli)
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA

Gil Shohat
Titolo d.d. per pianoforte solo

Ryuichi Sakamoto
Rain per flauto e pianoforte

Andrea Padova
Highways (da "Landscape in motion") per pianoforte solo

--------------------------------Intervallo-------------------------------

Giovanni Sollima
Movimento n. 6 da Free life in the earth per flauto solo

Udai Mazumdar
Creations su Raga Yaman per flauto, sitar e tabla
PRIMA ESECUZIONE STATUNITENSE - COMMISSIONE DI EMILIA ROMAGNA FESTIVAL

Ravi Shankar
Morning love per flauto, sitar e tabla

Andrea Padova
Lumina Noctis per flauto, clarinetto, violoncello, pianoforte, sitar e tabla
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA - COMMISSIONE DI EMILIA ROMAGNA FESTIVAL

 

 



Home-Page Contatti